Giáo trình Lý thuyết dịch

Giáo trình Lý thuyết dịch được biên soạn với mong muốn cung cấp cho các sinh viên chuyên ngành Tiếng Anh của Hutech những kiến thức sơ bộ về dịch thuật. Nó sử dụng cách tiếp cận ngôn ngữ so sánh và đối chiếu để dịch giữa tiếng Anh và tiếng Việt. Những điểm tương đồng cũng như khác biệt về mặt từ vựng và cấu trúc giữa hai ngôn ngữ được nêu bật nhằm thu hút sự chú ý của người học khi dịch sao cho đạt được mức độ tự nhiên nhất định, mục đích của dịch thuật là mang lại hiệu quả tương đương. Mời các bạn cùng tham khảo!

Từ khóa: Giáo trình Lý thuyết dịch, Lý thuyết dịch, English and Vietnamese personal pronouns, Positions of english adverbs, English verb phrases, Tenses in Vietnamese, Vietnamese serial verb constructions